We'll need to do a full sweep of the building. سنحتاج لأن نقوم بعملية تمشيط كاملة للبناء
Executing a perimeter sweep for survivors. تم تنفيذ عملية تمشيط المحيط بحثاً عن أي ناجين
Just that he was killed on the Pakistani border during a routine security sweep. فقط أنه قُتل على الحدود الباكستانية خلال عملية تمشيط روتينية
We're gonna have to do recon. علينا أن نقوم بعملية تمشيط
Better get a mop. Tony! قم بعملية تمشيط طوني !
D.o.D. discovered a hidden surveillance camera at their Annapolis field office during a routine sweep. وزارة الدفاع اكتشفت كاميرا مخفية في المكتب الميداني أنابوليس من خلال عملية تمشيط روتينية.
Somebody, some scuba diver in Fiji... is just combing the coral reefs looking for Frank Barone's very special fish. شخص ما بعض الغطاسين في فيجي إنها فقط عملية تمشيط للبحث عن سمكة فرانك بارون الخاصة
The last holdouts were defeated after heavy clashes earlier in the day and a combing operation on the last 3 ISIL-held buildings where they were barricaded. وقد انتهت اخر انتصاراتها بعد اشتباكات عنيفة في وقت سابق من اليوم وعملية تمشيط على آخر 3 مبان تحت سيطرة تنظيم داعش حيث كانوا محاصرين.
A Facebook spokesman said the pages were disabled as part of a routine sweep because they were created with fake personal profiles, a violation of the company’s term of service. قال المتحدث باسم فيسبوك أن الصفحات أُغلقت كجزء من عملية تمشيط روتينية، بسبب إنشائها بحسابات شخصية مزيفة مما يُعتبر إنتهاكاَ لشروط خدمة الشركة.
A section of F-16s from 18th Fighter Squadron made strafing passes as well until cannon ammunition was depleted, before resorting to further bomb drops. ثم قامت مجموعة من مقاتلات إف-16 من السرب المهاجم الثامن عشر بعملية تمشيط للممرات حتى انتهت ذخيرة المدافع الرشاشة في الطائرات، مما حد بها للجوء إلى إسقاط مزيد من القنابل.